It doesn't look to me as a refurbished product. Recently I bought a refurb D300s+16-85 (as a kit) for aprox 600$. Both, camera and lens was in mint condition, like new , and shutter count was zero. Both items in original packing , with refurbished warranty, 1 year.
Maybe Nikon USA apply different standards (than Europe) to their refurb. products !? :)
...Oh...,and no dents at all (beside serial no)