No worries, I certainly understand the difference. However, in my view, anyone who stiff arm salutes like a nazi, wears/employs swastikas like a nazi, espouses racial purity like a nazi, engages in violence/intimidation like a nazi, is a nazi. Walks like a duck, quacks like a duck...
At the moment (and not to lessen the state of affairs in the 1930s-1940s) it's jut a matter of degree, and is only kept in check by those who pushback. With respect to state complicity, well, currently that appears ambiguous without genuine, forceful, and clear condemnation at the highest levels. I suspect that ambiguity will continue as there are base votes at stake.