Hi
Completely new here (ie photo.net), and it is not clear whether this thread still interests anybody .... Many years ago I was a spectroscopist and we used to model spectra as a linear combination of gaussian curves. A play with the Ilford data (for which my thanks to Ilford) shows that all those curves can be modelled pretty well as being the sum of 4 Gaussians ( at 432,512,530 and 568nM, subject to refinement). In differing proportions obviously!
I second approach is to use the data on the Olympus site, eg
Photomicrography - Color Compensating Filters - Magenta | Solutions Olympus pour les sciences de la vie
Which provides the transmittance data at 10nM intervals for a variety of enlarger filter settings. Interpolating/extrapolating to other settings should not be difficult.
Hope that helps Scott, both approaches are easier and more accurate than tracing the curves!