lutz
-
Posts
2,888 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Downloads
Gallery
Store
Posts posted by lutz
-
-
Chen
<p>
Thanks for your nice comment. Yes, the Dutch masters in a way seem to
have anticipated available light leicagraphy... ;o)
<p>
For my taste, especially in portraits there is little to compete with
just one strong but soft light
source. In this case a lamp shade of 2 feet in diameter. As for the
color, the 60 watts bulb is too "warm" even for the tungsten type film,
resulting in that golden tone may-be reminding of those Dutch
candlelight scenes.
-
<P><CENTER> </CENTER></P>
<P><CENTER>Something more like this, Andrew?</CENTER></P>
<P><CENTER><TABLE BORDER=2 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
scrabble.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//scrabble.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
kite.3.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//kite.3.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 2.8 / 1/30th<BR>
on Kodakchrome EPJ 320T</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 16 / 1/125th<BR>
on Kodachrome 200</CENTER></P>
<P><CENTER>(a SLING-shot, of course...;o)</CENTER>
</TD></TR>
</TABLE></CENTER></P>
<P><CENTER>© Lutz Konermann 2001</CENTER></P>
<P><CENTER>Cheers</CENTER></P>
-
As promised, here are my first impressions.
To spill the beans: I'm very happy with the purchase. It took QUITE a while to get the lens as Voigtländer is not being imported to Switzerland directly. So I had my Ultron ordered from Germany, which in turn took almost two months... (There seem to have been delays in production. In the US Voigtländer seems to be well represented though by the indefatiguable Steven Gandy @ http://cameraquest.com).
OK - Why am I happy?
- The lens is sharp.
- The lens is fast.
- It matches the Leica look quite nicely. (A chrome lens with its black hood on a black body might look even more stylish than my black version...!)
- It feels solid.
- It is much more compact than I read it was (applies to viewfinder obstruction as well).
- It cost me just $550 with M-Adapter.
So, at about 2/3 of the cost of a Konica 28 RF, 1/3 of the cost of an Elmarit 28 and almost just 1/4 of a Summicron 28 I got a FAST piece of glass that is fun to handle.
Where is the downside?
- Well, I DO miss that red knob telling me how to align the bayonet fast...
- There is a tiny focussing tab that is not as ergonomic as a Leica's - but at least you can easily unscrew it. (Anyway, it helps the focussing, which overall is very smooth.)
- The lens hood is fastened by means of a screw clamp. As the hood has cutouts for the image angles but doesn't "snap to grid" I found myself controlling the right position every once and again, which was slightly irritating.
- The typo and color of the hyperfocal scales is different from Leica lenses'. Just a slight difference, but it does remind you that there is a "guest at your table"...;o)
I can't give any ultimate judgement on the built. It feels solid, but time and use will tell the rest of the story. Anyway, I'm not part of the fence hopper fraction, so I'm more than optimistic.
I bought the Voigtländer to test ride not only the brand but the focal length as well. I had been using a 28 with my SLRs on and off and wasn't sure, whether I really needed one, if I "saw" enough 28 shots to justify the expense. After my first short experience with the Ultron I'm more than convinced that it's a perfect lens for the RF Leica. Especially along with a 0.72 or even 0.58 viewfinder. I'll stick to the 28 and for now I see no reason to "upgrade" to whichever costlier brand.
I'm adding a couple of shots. The scans (from slides) aren't too good, but they do give an impression. What most amazes me is the detail in fine grain slides and the absence (or almost) of flare even with strong light sources within the frame. I'm posting one of the few shots I did wide open - a lot of detail still, no flare, no visible distortion.
(Then again, a thought on resolution issues, "wide open": How often will I use f 1.9 on a low speed, fine grain film? Me, most seldom. Before I open to 1.9 on a 28 I will most probably step up speed to 1/15. What situations do I find myself in at 2.8 and 1/15? Available light indoors and night outdoors, most probably. What kind of film will I be using there? High speed, most probably. So I'm pretty sure that as far as resolution is concerned, in 99% of real life situations the film will be weaker than the lens...?!)
Enjoy
<P><CENTER> </CENTER></P>
<P><CENTER>Some of my first shots taken with the Voigtländer
Ultron 1.9/28mm on a Leica M6</CENTER></P>
<P><CENTER><TABLE BORDER=2 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//salotto.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//salotto.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//kite.2.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//kite.2.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>wide open / 1/15th<BR>
on Kodakchrome EPJ 320T</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 8 / 1/500th<BR>
on Kodachrome 200</CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//waiting.for.the.guests.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//waiting.for.the.guests.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//macglobal.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//macglobal.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 11 / 1 sec<BR>
on Kodachrome 64</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 8 / 1/60 th<BR>
on Kodachrome 200</CENTER>
</TD></TR>
</TABLE></CENTER></P>
<P><CENTER>© Lutz Konermann 2001</CENTER></P>
-
<P><CENTER> </CENTER></P>
<P><CENTER>Some of my first shots taken with the Voigtländer
Ultron 1.9/28mm on a Leica M6</CENTER></P>
<P><CENTER><TABLE BORDER=2 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
salotto.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//salotto.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
kite.2.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//kite.2.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>wide open / 1/15th<BR>
on Kodakchrome EPJ 320T</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 8 / 1/500th<BR>
on Kodachrome 200</CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
waiting.for.the.guests.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//
waiting.for.the.guests.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="http://www.konermann.net/ultron//
macglobal.jpeg"><IMG
SRC="http://www.konermann.net/ultron//macglobal.tmb.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 11 / 1 sec<BR>
on Kodachrome 64</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>f 8 / 1/60 th<BR>
on Kodachrome 200</CENTER>
</TD></TR>
</TABLE></CENTER></P>
<P><CENTER>© Lutz Konermann 2001</CENTER></P>
-
Funny how the nostalgic threads keep being the winners.
<p>
My father was fond of photography. He owned an Exakta Varex said to be
one of the first SLRs. When I was 12 he bought me the smaller Exa,
waist level, times from 30 to 175 or odds... I soon started to feel the
limitations. The first camera chosen by myself was an Olympus OM1 back
in 1972 (!), soon after it had been released. I loved that small,
lightweight and somehow sexy camera. And after 30 years I still keep an
OM2n with a couple of lenses ready for shooting. When my daughter
turned 13 just recently I gave her the OM1...
-
Zacharie
<p>
Well, if you wish to use the built-in lightmeter (red diodes in the
viewfinder) it might help to set the correct speed... ;o)
<p>
Cheers
-
Wayne
<p>
Although you underline that you wish to get tough feedback - I'm sorry,
all I can say is: Great Pictures! You have an eye, for composition,
light, situation. You have technique as the tonal range and balance
testify. If you're not a pro yet I would say: Go for it! Or at least
sell your prints. "Walker" is a winner. You may contact me personally
since I'm investing the small change I get from selling my products in
prints from amateurs from all over the globe. Kind of exchange program
- technology for art...;o)
<p>
Cheers
-
Simon
<p>
I'm a bit late on the argument due to a short vacation. I'm not up to
having a last word on this after so many valid contributions but I
would like to add some of my personal experiences.
<p>
I owned the summilux 35 pre-asph twice. And twice I sold it again. The
first time along with my complete Leica M6 gear, after a short test
ride some 10 years ago. The second time it was the first lens I chose 2
years ago to build up a new equipment from scratch. When I had my first
wide-open shots devellopped I was shocked by the blur (or "glow", since
it is most apparent within highlights). And it was only then that I
remembered this same experience of 8 years before.
<p>
Looking at the effect superficially I thought it could easily be
obtained with soft-focus or halo filters, with white stockings for
instance and by that @ f-stops even different from wide-open (!). So
why spend much money on an effect that tends to dissapear completely as
soon as you step down? On the other hand, why spend more than necessary
on a fast lens, if it doesn't offer sharp images @ maximum aperture?
<p>
So I compared the lux and the pre-asph cron and found, that @ 2.0 the
cron is crisper but the luxes glow is already much contained. @ 2.8 I
couldn't tell a difference. I sold the lux, bought a cron and ever
since enjoy it. Another thing: the cron focusses from 0.7 meters, the
lux from 0.9, if I remember precisely.
<p>
Then again @ 1.4 and a half stop down (1.7) the lux has some magic in
handling light...
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/gallery/violinist.jpeg">http://
www.konermann.net/gallery/violinist.jpeg</A>
<p>
So... If you can afford a couple of bucks more than you need for buying
a cron... And you know that you will get a very special and strong
highlight glow @ 1.4, a more contained one @ 1.7 and an almost
neglectable one @ 2.0... And you know that you do not need to focus
closer than 0.9 meters... Than you might want to go for the lux.
<p>
Cheers,
Lutz
-
Thanks for sharing this great link, Ivan! You made your point and I'm
rushing to get my first Holga presto.
Cheers,
Lutz
-
On browsing thru threads I stumbled across Tom Bryant's "Again the HTML is screwed up. Is there a way to preview a submission on this site, like you can the ads?"
<p>
This is what I found out will work:
<p>
Just highlight and copy your submission (before submitting...;o), paste it into a blank text file (of any text editor) and save it as "whatever.htm". Then "open" that "page" thru the "file" menu of your browser. While the layout might still screw up, your links will be ready for verification.
<p>
As an alternative I propose to sacrifice THIS thread as a playground for tests before submitting to the correct thread...?! How's that? Just remember to save your submission (HTML and all included) at least on the clipboard of your computer before test-submitting. Otherwise "Kansas is going bye-bye..." ;o)
<p>
Finally, since Tom doesn't seem to have reproposed the correct link to his site, I'm going to do it:
<p>
<A HREF="http://208.218.135.74/top/top.html">Tom's site</A>
<p>
Go there, folks, if you haven't so far! It is so full of advice, commonsense and a very subtle humour.
<p>
Cheers
-
Nice subject, Art!
And I really DO like the picture that you evoke before my INNER eye
with your description... ;o)
Lately, I find myself carrying a Leica around more often - and getting
home without any picture taken. I started to do this kind of gymnastics
after missing some once-in-a-$!%©?x§!!-lifetime-shots. But I think they
get to you rather than you get to them.
Anyway, I think you have to be prepared in more than one sense,
equipmentwise but also mentally, and I found that walking to work (I
gave up driving cars, which helps seeing anew, for starters), to
appointments and aims not necessarily clears my view. Strolling in
foreign places is a good platform - then again, the magical coincidence
of sight and seeing may occur, but it may as well not.
I was happy I had my Leica with me, though, when changing trains in the
capital of Switzerland as THIS sprang to my humble eyes and paid me off
for days of futile weight lifting... ;o)
<P><IMG
SRC="http://www.konermann.net/gallery/swan.small.jpeg"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight ALIGN=bottom></P>
Cheers,
Lutz
-
Good eye, Gerry! I really like your shots. Thank you for sharing. Enjoy
the XP-2 and prepare for an amazing experience when printing it on a
dedicated b&w baryth paper.
Cheers, Lutz
-
Simon
<p>
I'm happy with my M6 and up to even 2 lenses hanging from one lug. I
even use a <A HREF="http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-
msg.tcl?msg_id=005HY9">key chain style quick release</A> which easily
solves the torsion problem mentioned above. I absolutely trust the M6
lug to cope with that load - unless you intend to play yo-yo with it or
jump fences. ;-)
<p>
Then again, shit happens.
<p>
But how can you be optimistic with a misty optic...?
<p>
Cheers,
Lutz
-
Jeff
<p>
I'm with Bill. I obsessed over a similar observation with my 75
Summilux and it turned out to be the rangefinder which was adjusted in
a snap. If your gear is in warranty there'll be nothing to argue about
with Leica. They'll replace whatever is defective.
<p>
While waiting for you equipment to be returned you might read the
following few lines, for the record...;-)
<p>
- the DOF in the first shot (1.4) appears to be in the grain region. It
is so shallow that you can't really make out the precise focus unless
you use a less grainy film.
<p>
- by judging from the second shot the focus appears to sit around 16.7
mm on the ruler (rule of thumb - no pun intended - 1/3 of DOF before
and 2/3 of DOF behind focus).
<p>
- IMHO non-macro lenses aren't optimized for minimum distances but for
infinity. So you better don't obsess too much about lack of bite @ 0.7
meters @ 1.4. besides, I think there are reasons for Leica to restrict
minimum focus to 0.7 meters - and focus optimization might be one among
them. Blame me if I'm wrong.
<p>
Cheers,
Lutz
-
Wow, Alex. What more can be said? Great contribution - passionate AND
thoughtful.
<p>
Well, for the record and for those of you reading French, there is a
review of the Hexanon 35/2 in the July issue of "Réponses Photo" which
IMHO is the most informative photographic magazine I have come across
so far.
<p>
<A HREF="http://www.tipa.com/reponsesphfr.html">http://www.tipa.com/
reponsesphfr.html</A>
<p>
In short, the reviewer (Claude Tauleigne) praises it for built and
optical quality but blames it for lack of bite on the borders when full
open, for bulk and for it's high price. At the same tag he would rather
prefer a used pre-asph over a Hexanon - not for performance but for
handling.
<p>
So, it seems there's nothing but a personal test ride to be taken...
-
Started photographing 29 years ago, at age 14. Photography led me to
cinematography. Today I'm working as a film director and am teaching at
a major film academy in Germany, my country of origin. I have been
living in Italy and Switzerland, too, and just moved to Zürich with my
wife and daughter. Photography has stayed with me thru all the years as
a hobby, with more or less intense periods. Rediscovering the Leica M6
two years ago as a love on second sight has opened another chapter for
me. Thanx to all of you, for sharing your knowledge and passion here!
-
Andrew
<p>
I'm eager to know your judgement on the Konica lens. It has brilliant
reviews and looks quite compact and sturdy. I opted for a test ride on
the Voigtländer and am awaiting to get one these days. (There seems to
have been a supply shortage over here in Europe...) Will let you know
about my first impressions as soon as possible.
<p>
Cheers
-
Andrew
<p>
Great portrait. Nosed your photonet folder and really like your "Three
Young Girlfriends" a lot! Besides compositorial aspects the fact that
you decided for the moment when just one of them was looking at you
while the other two seem distracted. Spot on.
<p>
As for the 135 - apart from weight and bulk, both mentioned already - I
have one and hardly use it at all on my M while I was using a 200 on my
SLR quite frequently. I think the anticipation of the final result is
just to approximate through a rangefinder for me. No control of DOF, no
precise foreground/background alignment. It may well work for classical
portraits as the one you propose or distant land- or townscape details,
but neither for spontaneous documentary shots nor for sophisticated
compositions. 75 is the limit for me to feel comfortable with the
guesswork inherent in a rangefinder camera, made tolerable by
experience.
<p>
I'm happy this shot here came out as expected. I was pushing for a
shallow DOF and precise foreground/background allignment was crucial -
both of which I had no indication of in the M viewfinder:
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/gallery/hereslookingatyou.jpeg">
hereslookingatyou.jpeg</A>
<p>
I took it with the 75 @ f:2. I wouldn't have dared to try anything
similar with a 135 on the M.
<p>
Cheers
-
John
<p>
I have studied the problem for a while, since I was asked to do so by a
fellow Leicaist. The spot where to place the Slide is exactly above the
dial. I seldom change the setting - and if at all, only in between
rolls. I actually change the type of film seldom, but it is always
reassuring to tell from the outside which film is in which body. So,
for me, it is more of a helpful indicator than an impediment to fiddle
with. It's easy and it works.
<p>
Cheers
-
Mark
I'm planning to offer a memo holder for the M6 which allows you to set
the speed before you slide in the flap. I will call it the Slide (to go
along with my Sling and Shade). You can have a preview of a protoype
(#8):
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/my.m6.back.jpeg">my.m6.back.jpeg</A>
<p>
Would you (or anybody else) be interested? Besides, I'm still
considering at what price I can (afford to) offer it to the
community...? Any suggestion? Since I have to buy the original holder
from Hama first anything below $10 would be close to charity. ;o)
-
Well, here comes the correct link to my b&w gallery:
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/gallery/gallery.html">http://
www.konermann.net/gallery/gallery.html</A>
<p>
Sorry for littering...:o)
-
Thanx for your feedback Ivan, and yes, I forgot to mention the
advantage of "objectivity" of a color slide vs. the "interpretation"
delivered by a print that you had no control over. If you do, though,
you can achieve more subtle tonal variations.
<p>
Ilford Delta Pro 400 is my favorite b&w film at the moment. You might
want to compare some results with XP2 shots @ the gallery I put up just
recently thanx to the encouragement from this site. I placed quite
small sized jpegs but they do offer a tonal impression. XP2 wins
detailwise while Delta 400 offers better edge sharpness and has more
tonal "character".
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/gallery.html">http://
www.konermann.net/gallery.html</A>
<p>
Compare the mountain view "Nebelmeer" b&w shot (second but last) to a
color slide I took of the same subject:
<p>
<A HREF="http://www.konermann.net/rigipix/nebelmeer.desktop.jpeg">
http://www.konermann.net/rigipix/nebelmeer.desktop.jpeg</A>
<p>
Feel free to use it as a desktop pic.
<p>
Have fun.
Lutz
<p>
(Hope the HTML will work...)
-
Ron
<p>
Here's my (very subjective and a bit provocative) answer. IMHO color
slide and b&w photography are two worlds. For each of them you will
either fall in love with either spontaneously or never. Still, there
might be second chances, if you meet again after a long absence...;o)
<p>
Try b&w with the Leica. They are a terrific match. Take a no-brainer
film like the Ilford XP2 (which you can have develloped in any 1-hour
color lab in the world, which offers a wide and forgiving latitude of
exposure, amazing details at a fast speed, 400 ASA) - just to start
flirting with the medium. You might start to enhance, crop and
experiment on your negs/prints with the help of computers. Then dig
deeper, devellop and print yourself - as for my personal experience
there is nothing in terms of creative satisfaction that can be compared
to the "birth" of a fine art print in the darkroom.
<p>
Try color slides with your Leica, too. Since there is little reason to
switch from color negs to slides if not the search for more details,
better rendition, in short optical qualities - go for the best lens.
<p>
If the results are appealling to you, try an SLR (I'm ducking, but
there are Leica Rs, are there?). Since you'll have no darkroom magic in
between shooting and showing you might wish to have at least the utmost
control over the result in the process of taking the picture, i.e. in
the viewfinder.
<p>
Have fun and show us what you fell for!
<p>
Lutz
<p>
<p>
While with the help of a computer you can mimic
-
>>Have I ever got a shot just because I have the winders? I'm not sure yet.<<
<p>
Well, Rob, I am. With the help of my Rapidwinder I managed to get some
front row shots of soloist musicians during concerts without anybody
noticing (neither by sound nor movement of my camera or head) that I
was happily shooting away a whole series of shots. Same applied to
children being portrayed at close range. I use the Rapidwinder every
now and then but I like to have it mounted all the time. Sold my
motorized winder. Too bulky, too heavy, way too noisy.
How to preview your posts
in Leica and Rangefinders
Posted
Al
For you and others to copy the layout I'm pasting the HTML below.
Highlight and copy, then paste it into your contribution window. Just
make sure to swap my CAPS against your text leaving the "s untouched.
Make sure you uploaded your pictures to the internet FIRST to be able
to see if the links work. You may wish to test your posts here:
<A HREF="http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=
005uhi">HTML PLAYGROUND</A> If they work, go BACK with your browser,
highlight and copy your whole contribution and paste it into the right
thread.
<BR>
<<P><CENTER>SWAP THIS AGAINST YOUR HEADLINE</CENTER></P>
<P><CENTER><TABLE BORDER=2 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4>
<TR>
<TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="SWAP THIS AGAINST THE INTERNET ADDRESS OF
YOUR FIRST PICTURE"><IMG
SRC="SWAP THIS AGAINST A THUMBNAIL (SMALLER SIZE, IDEALLY
150X100 PIXELS) OF YOUR FIRST PICTURE"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD><TD WIDTH=150 HEIGHT=150>
<P><CENTER><A HREF="SWAP THIS AGAINST THE INTERNET ADDRESS OF
YOUR SECOND PICTURE"><IMG
SRC="SWAP THIS AGAINST A THUMBNAIL (SMALLER SIZE, IDEALLY
150X100 PIXELS) OF YOUR SECOND PICTURE"
X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight BORDER=0
ALIGN=bottom></A></CENTER>
</TD></TR>
<TR>
<TD WIDTH=150>
<P><CENTER>SWAP THIS AGAINST THE FIRST LINE OF CAPTION OF YOUR
FIRST PICTURE<BR>
SWAP THIS AGAINST THE SECOND LINE OF CAPTION OF YOUR FIRST
PICTURE</CENTER>
</TD><TD WIDTH=150>
<P><CENTER>SWAP THIS AGAINST THE FIRST LINE OF CAPTION OF YOUR
SECOND PICTURE<BR>
SWAP THIS AGAINST THE SECOND LINE OF CAPTION OF YOUR SECOND
PICTURE</CENTER></P>
</TD></TR>
</TABLE></CENTER></P>>