I also went through a short phase in which I was shooting lots of TechPan - developing in Technidol as per Kodak's instructions. I was occasionally able to make use of the super resolution with very careful technique and superb lenses, but when using anything but top-notch lenses the film was clearly more capable than the lens.
About 15 years ago I shot, developed, printed, scanned (prints), and posted a detailed comparison of A) 35mm TMX vs B) 35mm Tech Pan vs. b) 6x4.5 TMX vs D) 6x7 TMX. You can see full details at Technicalities, though the tl;dr version is that with prints at 16x20, TechPan did pretty darn well compared to the much bigger negatives.