I wonder why the lever keeps popping back up- it's like there's a spring that too tight. It pops up with the slightest touch so while rewinding the film it is triggered.
I'm having this same problem with a camera that is new to me. I think I'm loading it correctly, it worked with another M4. What did you find that was incorrect, causing the rewind level to not stay down?