On my EOS R I have DOF preview assigned to the top button with a red dot, and if I hold it down while doing manual focus the focus works. However, the manual focus indicators do not work, so I have to zoom in and focus while holding down the DOF preview. This works in live view, or by zooming in while looking through the viewfinder.
Mary