"Ice leaves"

This is a small nature wonder that specialists here in Iceland are familiar with, but find hard to explain. They seem to think it appears when thin ice is lifted by wind in very rare situaton.