<p>Emily, a rangefinder or TLR will produce a more consistantly sharp image if you must hand hold. An SLR will be more difficult (but not impossible) to hand old due to the higher level of camera induced vibration.<br>
I wouldn't worry about the waist level finder - you will soon become accustomed to the laterally reversed image - having said that, it's much easier on a tripod!</p>