I also shoot pretty much the same way I shot during film days. There is a cost to digital and that is time in front of the computer. I don't want to have to go through 10,000 images to find 5 that I like. My goal is to shoot 5 if I want to have 5. However, I'm not that good and so, I wind up shooting about 20 - 30 to get the five I want.
Sometimes I watch Youtube videos of the various metrosexual people showing off their overpriced equipment and I see them do an outdoor family shoot and they're firing their cameras like machine guns. I don't get that. You'll have to go through 5 or 6 images that are essentially the same. You can see what you're shooting before you press the button, so you pretty much know how good it's going to be. If you're not sure, take two, but to fire off a burst... not my thing.