Réversibilité (Les fleurs du mal)

"..Angel of kindness, have you met with hate?

Fists clenched in gloom, eyes running tears of gall,

When Vengeance beats his drum to subjugate

Our faculties, the captain of them all?

Angel of kindness, have you met with hate?.."

"..Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,

Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,

Quand la Vengeance bat son infernal rappel,

Et de nos facultés se fait le capitaine?

Ange plein de bonté connaissez-vous la haine?.."

 

Angel de la bondad ¿no conoces el odio,

los puños que se crispan, las lagrimas de hiel

y la venganza, entrando en nuestra alma cruel

a ocupar el lugar de nuestro angel custodio?

Angel de la bondad ¿no conoces el odio?

 

 

 

Nice work. Best regards.

Awesome treatment and mood, Em. Well done, my friend. Regards, Lawrence.

This is very creative portrait work and of very interesting painting effect, thank you for sharing it and wishing you all of the best.

A geat work, Emma!...Ciaomau!

Dear Emma!!

 

Very nice portrait and work!!

 

Regards(Bobby).

A creative composition with very good treatment. Best regards.

So creative post, good work Emma!

Inquietante serie Emma, pero con un tratamiento muy interesante. Un saludo desde Galicia (Spain)

Very interesting and thoughtful work Emmma, bravo.