Too much environment for me.

 

I would take the left or right part away, preferably keep the left with the lady at the right side.

Thank you Jean-Claude, I agree that it is a bad, unbalanced crop from the original .. unfortunately PN accepts changes to images but does not display them, so no point in trying I guess. However, I respectfully do not agree with the "too much environment". As Helmut Newton said, a woman does not live in front of a white sheet of paper .. : -) Many thanks for passing by.

Au contraire Jean-Claude, je crois que cet environnement dépeint exactement l'histoire de cette photo. La jeune femme descend de sa chambre se chercher un beau livre pour meubler sa matinée. Elle réalise soudainement qu'elle est toute nue et qu'un inopportun photographe l'attend tapi derrière un meuble afin de croquer sa proie au naturel.

I confess being more impressed by the elegant environment than by the lady.

 

Maybe our beloved H. Newton would agree on this one. I love the photographer but also the gentleman as a person. He could play for a while with the ladies in paradise but that game is over since his wife passed away as well….

 

Humour doesn’t hurt, right!

Une meilleure interprétation encore Yves serait qu’elle se sent tout simplement à l’aise en sa présence et lui demande quel livre choisir pour l'accompagner au lit !

L’excellence de votre français laisse pantois. Mes félicitations et encore toutes mes excuses pour un précédent message….

Un petit malentendu sans conséquence cher ami ..

Trop aimable et élégant, merci.

Vous prendrez bien un petit Gevrey- Chambertin?