les fleurs du mal(las flores del mal) Le parfum (Les fleurs du mal)

Charme profond, magique, dont nous grise

Dans le présent le passé restauré!

Ainsi l'amant sur un corps adoré

Du souvenir cueille la fleur exquise.

De ses cheveux élastiques et lourds,

Vivant, encensoir de l'alcôve,

Une senteur montait sauvage et fauve,...

Charm deep, magical, we gray

In this past restored!

Thus the lover of body worship

From memory plucks the flower exquisite.

From her hair elastic and heavy

Living censer of the alcove

A wild rose scent and tawny..

Charles Baudelaire

¡Magico encanto, que, agudo, improvisa

en el presente el valor del pasado!

Asì el amante, en el cuerpo adorado,

coge la flor del recuerdo indecisa

Des us cabellos untuosos y graves,

saco viviente, incensario de alcoba,

salìa olor africano de loba....

Ah !

Ah!?

Aaah ! ;)

Ah!!! ;)

:))

Auzi ?!

Cauta-te prin frunte si vezi daca nu iti dau coarnele, Drac mic !

:)