Dear myself

I am writing you a letter since no one else does it. As you already know, I haven’t write you for a long time. Actually, it seams, I have never wrote you a letter, not a single word and we are still best friends. You know, I did not write because you would know in advance what I will write and I would know what will you answer. That is why I have a big problem what to say to you, because what I saw, you also know it. I was always thinking with this letter I will bring disbalance to our harmonious mechanism and to tell you something you don’t already know or to hear maybe from you something that’s not familiar to me. This equality and monotony, where we can not surprise each other or make each other happy, bothers me. As you know, I know it bothers you too. More I think and more I try it seams more impossible this, what I am trying. In my confusedness I am not sure anymore am I writing a letter to you or you to me. That is why I leave you to think, to watch every corner and find out something what I could not already know and so you can inform me and let me know.

My dear you greets from your me!

Ich schreibe dir einen Brief, weil niemand Anderer es macht. Wie du schon weisst, ich habe dir schon lange nicht geschrieben. Eigentlich, es sieht aus, ich habe dir keinen Brief geschrieben, kein Wort und wir sind trotzdem beste Freunde geblieben. Du weisst, ich habe dir nichts geschrieben, weil du würdest im Voraus wissen, was ich dir schreiben würde und ich würde wissen, was du antworten würdest. Deswegen habe ich grosses Problem darüber, was soll ich dir sagen, weil das, was ich gesehen habe und was ich weiss, weisst du auch. Ich habe mich gehofft, dass ich mit diesem Brief eine Ungleichgewicht in unseren harmonischen Mechanismus bringen werde und dass ich dir etwas sage, was du noch nicht weisst oder dass ich von dir höre, was mir noch unbekannt ist. Mich stört diese Gleichheit und Monotonie, wo wir einander nicht überraschen können oder glücklich machen können. Wie du weisst, weiss ich, dass es auch dich stört. Je mehr ich überlege und je mehr ich mich bemühe, desto unmöglicher das alles aussieht, was ich versuche. In meiner Verwirrtheit bin ich nicht mehr sicher, ob ich diesen Brief dir schreibe oder du mir. Deswegen lasse ich dich zu überlegen, jede Ecke anzuschauen und etwas zu finden, was ich nicht wissen könne, so dass du mir meldest und mich informierst.

                                          Mein lieber du, liebe Grüsse von deinem ich

Most original and well rendered picture!

Best regards Bojan!

PDE