'x/10' ratings still listed

Every once in a while I'll come across a photo I'll rate which I've

already rated. When that happens I get the screen telling me what I'd

previously rated and ask me if I want to change to the new rating.

But the text-string in the alert lists both the old rating and the new

in a x/10 format instead of x/7.

Looks like a change in a text-string is needed somewhere.

It doesn't just say /10 and /10 - it also refers to "cleverness" instead of

originality, which might relate to an historic category.

Yes, you're right. On the page <http://www.photo.net/photodb/insert-rating> I got:

Picture already rated by you before

You have already rated the picture 5/10 Aesthetics and 5/10 for Cleverness. Select Update to change to 5/10 Aesthetics and 5/10 for Cleverness.